28.09.2022

Einmalige Vergütung Landwirte und mitarbeitende Familienmitglieder 350 €

Am 24.09.2022 wurde das Dekret für die einmaligen Vergütungen für Landwirte und mitarbeitende Familienmitglieder veröffentlicht.

16.09.2022

Verspätete Einzahlung Bauernversicherung ohne Strafzuschläge

Im Zeitraum vom 17.9. bis 30.9.2022 fallen keine Strafzuschläge an.

12.09.2022

Staatlicher Bonus für öffentliche Verkehrsmittel

Das Ansuchen muss von den Bürgern selbst gestellt werden.

02.09.2022

Bonus für fragile Arbeiter

Lohnabhängige Arbeiter, die an Krankheiten leiden oder eine anerkannte ­Behinderung haben und im Jahr 2021 Anspruch auf INPS-Krankengeld hatten,­ ­haben Anspruch auf einen Bonus.

02.09.2022

Neuerungen beim „Family Act“

Das Legislativdekret Nr. 105/2022 bringt mit dem 13. August 2022 einige Neuerungen für Familien. Das Bauernbund-Patronat ENAPA bemüht sich um eine Zusammenfassung.

29.07.2022

Unfallmeldungen während der Betriebsferien

Hohe Verwaltungsstrafen bei verspäteter oder nicht erfolgter Unfallmeldung bei mehr als 48 Stunden.

29.07.2022

Beitrag für psychologische Betreuung

Um den Beitrag zu erhalten, muss u.a. die staatliche Einkommens- und Vermögenserklärung ISEE abgefasst werden.

11.07.2022

Höhere Einkommensgrenze für Landeskindergeld

Durch eine Änderung der Richtlinien kann das Landeskindergeld künftig von mehr Südtiroler Familien angesucht werden.

11.07.2022

Vergütung 200 € - automatische Auszahlung

Mit dem INPS-Rundschreiben 73 vom 24.6.2022 wurden weitere Erkenntnisse veröffentlich. Die Vergütung wird nur einmal pro Person ausbezahlt.

11.07.2022

Sozialabgaben für Selbständige in der Landwirtschaft 2022

Die NISF/INPS Sozialbeiträge für die selbständigen Bauern und deren bauernversicherten Familienmitglieder für das Jahr 2022 stehen fest. In der Tabelle sind die Beträge für die einzelnen Stufen und Altersklassen im Detail aufgelistet. Die Fälligkeiten der einzelnen Raten sind heuer der 8. August, der 16. September, der 16. November 2022 sowie der 16. Jänner 2023.

29.06.2022

Übersicht zur einmaligen Vergütung von 200€

Mit dem INPS-RD Nr. 73 vom 24.06.2022 wurden weitere Informationen zur Umsetzung des Dekret Nr. 50 veröffentlicht. Das SBB-Patronat ENAPA bemüht sich im folgenden Artikel eine kurze Zusammenfassung zu geben.

23.06.2022

Höhere Einkommensgrenze für Landeskindergeld

Durch eine Änderung der Richtlinien kann das Landeskindergeld künftig von mehr Südtiroler Familien angesucht werden.

16.06.2022

Post der ASWE

Neue Anspruchsvorraussetzungen und Kriterien für das Landeskindergeld werden im Schreiben erläutert.

16.06.2022

Befreiung ­beantragen!

Die Rentenbefreiung für Junglandwirte muss jetzt angefragt werden.

16.06.2022

Fragen zum Kindergeld

Beim Landeskindergeld gibt es ab Juli dieses Jahres einige Neuerungen. Das Patronat ENAPA klärt in diesem Beitrag einige häufig gestellte Fragen.

27.05.2022

Bauernversicherung - Fälle aus der Praxis: Streichung

Eine Frau ist Betriebsinhaberin und trägt ihren Mann nach der Hochzeit in die Bauernversicherung ein. Vier Jahren später folgt die Scheidung. Ihr nun Ex-Mann arbeitet weiterhin auf dem Hof und sie zahlt die Pflichtbeträge für ihn ein. Fünf Jahre später erreicht er die Rentenvoraussetzungen und bezieht seine Rente. Ein Jahr später teilt ihm das NISF/INPS mit, dass er diese ungerechtfertigt erhält und diese zurückzahlen muss – was ist passiert?

27.05.2022

Renten im beitragsbezogenen System?

Beitragsbezogen bedeutet vereinfacht: Das was ich einzahle, erhalte ich später als Rente. Wer also wenig einzahlt, erhält somit im Alter weniger Rente.

27.05.2022

Unfall auf dem Arbeitsweg – was wird entschädigt?

Der Begriff "Wegeunfall" bezieht sich normalerweise auf einen Verkehrsunfall, der einem Lohnabhängigen auf dem üblichen Arbeitsweg ereignet und eine dauerhafte oder vorübergehende Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat.

13.05.2022

Unfall und Krankheit

Landwirte müssen bestimmte Dinge beachten, wenn es um die Absicherung bei Unfällen und Krankheiten geht.

13.05.2022

Anträge werden nachgereicht

INPS Anträge werden nun nachgereicht.

13.05.2022

Neues für Familien­

Es wird weitere Maßnahmen zur Unterstützung von Familien geben.

13.05.2022

Zuschuss der Region beantragen

Ab sofort können die Gesuche für den Zuschuss auf die Rentenversicherung der Bauern gestellt werden. Dafür müssen einige Bedingungen erfüllt werden.

13.05.2022

Beitrag zur Zusatzrente

Bergbauern können jetzt selbst die Voraussetzungen schaffen, um 2023 einen Beitrag auf die Zusatzrente ­beantragen zu können.

13.05.2022

Unfälle rasch melden

Es ist sehr wichtig Arbeitsunfälle innerhalb 48 Stunden zu melden, ansonsten wird das Tagegeld erst ab dem Tag der Meldung ausbezahlt.

21.04.2022

Reduzierung Bauernversicherung November–Dezember 2020 sowie Jänner 2021

Die Anträge um Reduzierung der Bauernversicherung der Monate November und Dezember 2020 sowie Jänner 2021 wurden vom INPS bearbeitet.

18.03.2022

Reduzierung der Sozialabgaben Februar 2021

Landwirten steht aufgrund der Corona-Pandemie eine Reduzierung der Bauernversicherungsbeträge zu. Nun steht das Vorgehen für die Sozialabgaben für Februar 2021 fest.

18.03.2022

Wenn das Handgelenk schmerzt

Das sogenannte Karpaltunnelsyndrom ist eine Berufskrankheit, die eine starke Belastung darstellen kann. Häufig wird sie jedoch nicht als Berufskrankheit erkannt. Wie sie entsteht und wie man sie richtig meldet, schildert der folgende Beitrag.

18.03.2022

Fragen zur Familienleistung

Die einheitliche Familienleistung bündelt verschiedene Leistungen und kann seit Jänner 2022 beantragt w­erden. Das Bauernbund-Patronat ENAPA beantwortet im folgenden Beitrag einige Fragen.

18.03.2022

Familiengelder des Landes

Um die Familiengelder zu vereinfachen, soll das Landesfamiliengeld (monatlich 200 Euro bis zum Kindergarteneintritt bzw. bis zum dritten Geburtstag des Kindes) einkommens- und vermögensunabhängig nach Antragstellung ausbezahlt werden.­

18.03.2022

Mutterschaft für Bäuerinnen

Das Sozialfürsorgeinstitut NISF/INPS hat kürzlich in einem Rundschreiben die Beträge für die obligatorische Mutterschaft und die fakultative Elternzeit festgelegt.

18.02.2022

Viele Fragen zur Familienleistung

Die Einführung der neuen einheitlichen Familienleistung („assegno unico“) wirft viele Fragen auf. Einige davon möchte das Bauernbund-Patronat ENAPA hier beantworten.

18.02.2022

Hilfe für Rentenversicherung

Das Land Südtirol unterstützt Bauern beim Aufbau einer Rentenabsicherung. Die entsprechenden Beträge w­erden demnächst ausbezahlt.

18.02.2022

Das Unfall-­Einmaleins

Was bei einem Arbeitsunfall zu tun ist, fasst dieser Text kurz zusammen.

03.02.2022

Sonderelternzeit verlängert

Die Frist, innerhalb derer die Gesuche um eine Sonderelternzeit beansprucht werden können, hat der Staat kürzlich vom 31. Dezember 2021 auf 31. März 2022 verlängert.

03.02.2022

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 31. März 2022 können lohnabhängige Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um das Arbeitslosengeld ansuchen.

03.02.2022

Von Rentenbeiträgen befreit

Junglandwirte, welche unter 40 Jahre alt sind und bestimmte Bedingungen ­erfüllen, erhalten eine Begünstigung.

19.01.2022

Einheitliche Familienleistung

Die einheitliche Familienleistung („assegno unico“) ist eine finanzielle Unterstützungsmaßnahme mit jährlicher Laufzeit für Familien. Die Höhe des monatlichen Beitrags ist an die staatliche Einkommens- und Vermögens­lage laut ISEE-Erklärung sowie an variable Faktoren gekoppelt.

19.01.2022

Neuerungen im Sozialbereich

Das staatliche Bilanzgesetz (Nr. 234/22) hat einige vorteilhafte Änderungen mit sich gebracht. Weitere I­nformationen und Programmanpassungen von Seiten des INPS sind noch ausständig.

21.12.2021

Unfälle melden

Unfälle müssen innerhalb 48 Stunden ab Erhalt des ärztlichen Zeugnisses gemeldet werden. Unfallmeldungen können während der Bauernbund-Betriebsferien per E-Mail oder Fax an das Bauernbund-Patronat übermittelt werden.

21.12.2021

„Baby Bonus“ für Geburten

Ansuchen für die Auszahlung des „Baby Bonus“ für Geburten im Jahr 2021 können rückwirkend im Jahr 2022 gestellt werden.

06.12.2021

Reduzierung Bauernversicherung

Landwirtinnen und Landwirten steht aufgrund der Corona-Pandemie eine Reduzierung der Bauernversicherungsbeträge für November und Dezember 2020 sowie Jänner 2021 zu.

12.11.2021

Zeiten nachkaufen

Ansuchen für den Nachkauf von nicht gedeckten Versicherungszeiten können nur noch bis Jahresende gestellt werden.

12.11.2021

Rentenlücke schließen

Frauen erhalten durchschnittlich weniger Rente als Männer. Schuld sind mitunter die Teilzeitbeschäftigungen. Das Pensplan Centrum macht ­anlässlich des „Equal Pension Day“ darauf aufmerksam.

12.11.2021

Infos zur Sonderelternzeit

Das staatliche Gesetzesdekret „Fiscale“ sieht eine Sonderelternzeit bis zum 31. Dezember 2021 vor.

12.11.2021

Rente: Quote 100

Die dreijährige Versuchsphase der Quote 100 läuft Ende des Jahres 2021 aus.

29.10.2021

Ansuchen um Arbeitslosengeld NASpI

Bei Saisonende ist es wichtig, bei Bedarf rechtzeitig um das Arbeitslosengeld NASpI anzusuchen. Das Gesuch sollte innerhalb von sieben Tagen gestellt werden, um nicht Tage zu verlieren, an denen das NASpI zustehen würde.

28.10.2021

Frist verlängert

Die Frist für die Ansuchen um Landeskindergeld wurde verlängert.

23.09.2021

Um Landeskindergeld ansuchen

Das ehemalige regionale Familiengeld erhielt durch den Übergang von der Region auf das Land einen neuen Namen und heißt jetzt „Landeskindergeld“. Wer im Jahr 2022 das Landeskindergeld weiterhin beziehen möchte, muss nun das Gesuch dafür stellen.

08.09.2021

Bauernversicherungsbeträge richtiggestellt

Das INPS hat die F24-Formulare aufgrund eines Fehlers bei den Versicherungsbeiträgen neu ausgestellt.

08.09.2021

Raten ab September einzahlen

Das Bauernbund-Patronat rät die Raten für die Bauernversicherung mit Fälligkeit ab dem 16. September einzuzahlen.

02.09.2021

Reduzierte Sozialabgaben

Auch Bäuerinnen und Bauern können für das Bezugsjahr 2021 ihre Sozialabgaben reduzieren. Welche Voraussetzungen dafür erfüllt sein müssen, ist hier ­nachzulesen.

22.07.2021

Überbrückung für Familien

Mit dem 1. Juli 2021 wurde die Überbrückungsmaßnahme namens „assegno ­ponte“ eingeführt. Wie man darum ansucht und wer sie erhält, steht im folgenden Beitrag.

22.07.2021

Sozialabgaben für Selbstständige

Die NISF/INPS-Sozialbeiträge für die selbstständigen Bauern und deren bauernversicherte Familienmitglieder für das Jahr 2021 stehen fest.

22.07.2021

Zahlung ­ausgeweitet

Zahlungen der Zuschüsse auf die Zusatzrente sind nun auch an externe Zusatzrentenfonds möglich.

05.07.2021

Aufschub Bauernversicherung

Die 4. Rate 2020 und die 1. Rate der Bauernversicherung 2021 wurden auf unbestimmte Zeit aufgeschoben.

24.06.2021

Weitere Rentenformen

In der Auflistung der verschiedenen Rentenformen, die in den vorhergehenden Ausgaben des „Südtiroler Landwirts“ veröffentlicht wurden, fehlen noch zwei: die „APE Sociale“ und die Invalidenrente.

24.06.2021

Bauernversicherung: Reduzierte ­Beiträge

Die Vorgehensweise bzgl. der Befreiung der INPS-Rentenversicherung für die Monate November, Dezember 2020 und Jänner 2021 ist weiterhin unklar.

24.06.2021

Arbeitsunfälle überprüfen

Wer einen Arbeitsunfall überprüfen lassen will, kann einen Termin beim Bauernbund-Patronatsarzt Massimiliano Rando beantragen.

24.06.2021

Einheitliche Familienleistung

Ab 1. Juli 2021 wird eine Überbrückungsmaßnahme eingeführt, ab 2022 soll der „Assegno unico“ folgen. ­Zurzeit kann man keine Anträge für die Überbrückungsmaßnahme stellen, da Klärungen von Seiten des NISF/INPS ausständig sind.

15.06.2021

Weitere vorzeitige Rentenformen

Vor zwei Wochen hat der „Südtiroler Landwirt“ einige Formen der vorzeitigen Rente vorgestellt. In dieser ­Ausgabe weist das Patronat ENAPA auf weitere Möglichkeiten hin, früher, als es das reine Alter vorsehen ­würde, den Ruhestand anzutreten.

15.06.2021

Covid-Hilfe 2021 des Landes

Das Land Südtirol greift jenen, die von der Corona-Pandemie besonders betroffen sind, finanziell unter die Arme. Die Unterstützungsmaßnahme besteht aus drei Leistungen.

15.06.2021

Neue Corona-Hilfen vom Staat

Das Gesetzesdekret „Sostegni bis“ sieht finanziellen Vergütungen für bestimmte Kategorien vor. Das Bauernbund-Patronat ENAPA bemüht sich, im folgenden Artikel eine kurze Zusammenfassung zu geben, und ist bei der Antragstellung behilflich.

15.06.2021

Studienjahre nachkaufen

Die Anträge um den begünstigten Nachkauf der Studienjahre können weiterhin gestellt werden. Im Patronat ENAPA kann man sich dazu erkundigen.

11.06.2021

Weitere vorzeitige Rentenformen

Vor zwei Wochen hat der „Südtiroler Landwirt“ einige Formen der vorzeitigen Rente vorgestellt. In dieser ­Ausgabe weist das Patronat ENAPA auf weitere Möglichkeiten hin, früher, als es das reine Alter vorsehen ­würde, den Ruhestand anzutreten.

11.06.2021

Neue Corona-Hilfen vom Staat

Das Gesetzesdekret „Sostegni bis“ sieht finanziellen Vergütungen für bestimmte Kategorien vor. Das Bauernbund-Patronat ENAPA bemüht sich, im folgenden Artikel eine kurze Zusammenfassung zu geben, und ist bei der Antragstellung behilflich.

11.06.2021

Covid-Hilfe 2021 des Landes

Das Land Südtirol greift jenen, die von der Corona-Pandemie besonders betroffen sind, finanziell unter die Arme. Die Unterstützungsmaßnahme besteht aus drei Leistungen.

13.05.2021

Der Weg zur Altersrente

Das italienische Rentensystem sieht zurzeit mehrere Formen der Altersrente vor. Das ­Bauernbund-Patronat ENAPA fasst sie in diesem Beitrag zusammen.

13.05.2021

Zuschuss Rentenversicherung

Betriebe, die sich in besonders ungünstiger Lage befinden, erhalten von der R­egion einen Zuschuss in Höhe von mindestens 50 Prozent auf die geschuldeten Rentenbeiträge der Versicherten.

13.05.2021

Verspätung beim DURC

Das Abrufen des DURC ist aktuell nicht möglich.

13.05.2021

Reif für die Rente …?

Sie sind über 55 Jahre alt und haben noch nicht an die Rente gedacht? Für die Jahrgänge vor 1966 wird es höchste Zeit. Beratung über die eigene Rentenposition ist beim Bauernbund-Patronat ENAPA möglich.

13.05.2021

Einstufung von Amts wegen

Für die Pflegegeld-Einstufung von Amts wegen gibt es genaue Regeln, auf die das Patronat ENAPA hinweist.

16.04.2021

Begünstigung für Junglandwirte

Für Junglandwirte, welche unter 40 Jahre alt sind und bestimmte Bedingungen erfüllen, ist eine Befreiung von den Rentenbeiträgen möglich.

16.04.2021

Einheitliche ­Familienleistung

Zur neu geplanten einheitlichen Familienleistung „Assegno unico figli“ gibt es ­zurzeit noch viele Unklarheiten.

16.04.2021

Weitere ­Reduzierung

Die Landwirtschaft wird nun auch von den Bauernversicherungsbeträgen für Jänner 2021 befreit.

01.04.2021

Sondermaßnahmen für Familien

Weiterhin will der Staat besonders Familien bei der Bewältigung der Covid-19-Pandemie unterstützen. Das Bauernbund-Patronat ENAPA bietet hier eine Übersicht über die Maßnahmen, welche für das Jahr 2021 gültig sind.

22.03.2021

INAIL-Beträge festgelegt

Das Arbeitsunfallinstitut INAIL hat kürzlich die Höhe der zustehenden Leistungen für Arbeitsunfälle mit schweren bleibenden Schäden für 2020 bekannt gegeben.

22.03.2021

Fristen nicht versäumen

Die Ansuchen für einige Leistungen können nur noch bis Ende März bzw. Ende April gestellt werden.

22.03.2021

Corona kaum ein ­Arbeitsunfall

Bei einem positiven Covid-19-Test­ergebnis kann die Infektionskrankheit als Arbeitsunfall anerkannt werden, falls nachweisbar ist, dass die Ansteckung während der Arbeit geschehen ist.

04.03.2021

Hilfe bei Wiedereingliederung

Das INAIL unterstützt Personen nach einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit wieder in die Arbeitswelt zurückzukehren. Arbeitgeber erhalten eine Kostenrückvergütung, wenn sie gewissen Maßnahmen umsetzen.

04.03.2021

Neues zur ­Geburtenprämie

Das Gesuch für die Geburtenprämie kann nach Vollendung des siebten Schwangerschaftsmonats gestellt werden. Die Vorraussetzungen für den einmaligen Beitrag sind in diesem Artikel zusammengefasst.

18.02.2021

Aufschub verlängert

Bei der Befreiung für die Landwirtschaft von den Sozialbeträgen der Monate November und Dezember 2020 gibt es weitere Verzögerungen.

18.02.2021

Infos zur Sonderelternzeit

Hier gibt es eine Übersicht über die Sonderelternzeit, welche mit dem Dekret „Ristori-bis“ Nr. 149/2020 eingeführt wurde.

06.02.2021

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 31. März 2021 können die lohnabhängigen Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um das Arbeitslosengeld ansuchen. Beim Ansuchen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Patronates ENAPA behilflich.

06.02.2021

Bilanzgesetz: Neues zur Rente

Mit dem neuen staatlichen Bilanzgesetz wurden einige Anpassungen vorgenommen, die in diesem Beitrag ­zusammengefasst sind.

06.02.2021

Neue Beträge bei Unfalltod

Nur wer Unfälle rechtzeitig und zuverlässig meldet, hat Anspruch auf die entsprechenden Unterstützungen. Das gilt auch für zwei Beträge, die im Falle eines Unfalltodes ausbezahlt werden.

25.01.2021

Bilanzgesetz: Vorteile für Familien

Das neue staatliche Bilanzgesetz 2021 bietet wieder positive Neuerungen für Familien: So werden beispielsweise der Babybonus verlängert, der Vaterschaftsurlaub erhöht und zusätzliche Leistungen angeboten.

11.01.2021

Bauernversicherung: Beträge reduziert

Um die negativen Auswirkungen der Covid-19 Epidemie einzudämmen, wird die Landwirtschaft von den Sozialbeiträgen für November und Dezember 2020 befreit.

18.12.2020

Unfallmeldung zu Weihnachten

Auch während der SBB-Betriebsferien über die Weihnachtsfeiertage ist es wichtig, Unfälle rechtzeitig zu melden. Hohe Verwaltungsstrafen drohen bei verspäteter oder nicht erfolgter Unfallmeldung nach mehr als 48 Stunden.

02.12.2020

Unfall-Meldepflicht gilt weiter

Auch während der derzeitigen Ausnahmesituation gilt die Unfallmeldepflicht. Der Bauernbund bietet einen Notfalldienst an.

02.12.2020

Erleichterung für Invaliden

Zur Feststellung von Invalidität und Behinderung gibt es nun ein vereinfachtes Verfahren.

13.11.2020

Keine Arbeit unter Alkoholeinfluss

Schnell ein Bierchen zischen und dann ab in den Stall. Dieses Szenario sollte vermieden werden. Grundsätzlich gilt: Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen, oder Finger weg vom Alkohol, wenn gearbeitet wird.

30.10.2020

Arbeitsunfälle rechtzeitig melden

Für die Unfallmeldungen gilt die Meldepflicht von 48 Stunden ab Erhalt des ärztlichen Zeugnisses. Verunfallte Betriebsinhaber, die die Meldung zu spät einreichen, haben keinen Anspruch mehr auf INAIL-­Unfallleistungen.

30.10.2020

Wenn das Schulkind in Quarantäne ist ...

Eltern von Schulkindern unter 14 Jahren, die sich in Quarantäne befinden, haben Anspruch auf eine Sonderfreistellung.

30.10.2020

Zivilinvalidenrente erhöht

Für Vollinvaliden, Vollblinde und Gehörlose über 18 Jahren gibt es ab dem Stichtag 1. August 2020 eine höhere Rente – falls sie bestimmte Einkommensvoraussetzungen erfüllen.

20.10.2020

Versicherung: Streichung gut überlegen

Wer ohne Eintragung in die Bauernversicherung auf dem Hof arbeitet, hat bei einem Arbeitsunfall kein ­Anrecht auf bestimmte Vergütungen. Eine Streichung aus der Bauernversicherung sollte daher ­wohlüberlegt sein.

20.10.2020

„Una tantum“ bei Unfalltod

Die neuen Beträge für das „Una tantum“ des INAIL für Hinterbliebene bei Unfalltod für das Jahr 2020 stehen fest.

20.10.2020

Wenn die Haut erkrankt

Auch eine Erkrankung der Haut kann auf eine Berufskrankheit zurückzuführen sein. Allzu häufig werden sie ­jedoch nicht beachtet und auch nicht als Krankheit erkannt.

18.09.2020

Wenn die Luft wegbleibt ...

Die Symptome der Berufskrankheit sind vielseitig und entwickeln sich schleichend, bis sie plötzlich ständig ­präsent sein können. Das ist auch bei Erkrankungen der Atemwege der Fall.

18.09.2020

Beitrag zur Zusatzrente für Bergbauern

Um den Beitrag auf die Zusatzrente im kommenden Jahr beantragen zu können, müssen die Berechtigten innerhalb Jahresende noch selbst mindestens 500 Euro in einen Zusatzrentenfonds einzahlen.

04.09.2020

Sind Schmerzen „gewöhnlich“?

Das Bauernbund-Patronat ENAPA hat es sich zur Aufgabe gemacht, über Berufskrankheiten in der ­Landwirtschaft aufzuklären. Eine häufig gestellte Frage in diesem Zusammenhang: Ist eine Berufskrankheit eine gewöhnliche ­Krankheit?

04.09.2020

Pflegeeinstufung vereinfacht

Um den Rückstand durch den Covid-19-Notstand abzubauen, hat die Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung (ASWE) die Pflegeeinstufung von Amts wegen eingeführt.

07.08.2020

Sonderelternzeit verlängert

Eine Verlängerung der Sonderelternzeit hat das „Rilancio“-Gesetz Nr. 77 vom 17. Juli 2020 mit sich gebracht. Die Sonderelternzeit wird bis Ende August ausgedehnt.

23.07.2020

Die verkannte Krankheit

Rund um das Thema Berufskrankheiten ranken sich viele Mythen und Legenden. Warum diese meist nicht stimmen und was eine Berufskrankheit eigentlich ausmacht, schildert der folgende Beitrag.

06.07.2020

Bonus für Tagesmütterdienst

Für die Dienste akkreditierter Tagesmütter kann nun um einen Bonus angesucht werden. Anträge sind bis zum 31. Juli 2020 möglich.

06.07.2020

Zuschuss auf Rentenversicherung

Noch bis zum 31. Juli können Bauern um den Zuschuss auf die Rentenversicherung ansuchen.

06.07.2020

Befreiung für Neuversicherte

Junglandwirte, welche unter 40 Jahre alt sind und bestimmte Bedingungen erfüllen, erhalten eine Begünstigung.

06.07.2020

Arbeitsunfälle: Überprüfungen möglich

Wer nach einem Arbeitsunfall vom INAIL eine negative Antwort bekommen hat, kann diese jetzt wieder prüfen lassen.

09.06.2020

Infos für den Notfall

Eine neu gestaltete Broschüre bietet einen Schnellüberblick für Arbeitsunfall und Berufskrankheit.

28.05.2020

Digitalisierung im SBB-Patronat

Die Covid-19-Pandemie hat unser aller Leben auf den Kopf gestellt. Das SBB-Patronat ENAPA hat versucht, ­umgehend darauf zu reagieren.

21.05.2020

Sonderelternzeit verlängert

Um die starken wirtschaftlichen Einschränkungen infolge der Covid-19-Pandemie abzufedern, hat die italienische Regierung bestehende Sondermaßnahmen für die Familie verlängert.

15.05.2020

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 1. Juni können lohnabhängige Arbeiter in der Landwirtschaft noch um das Arbeitslosengeld ansuchen.

23.04.2020

Überblick zur Sonderelternzeit

Das Ansuchen um Sonderelternzeit ist nun bis zum 3. Mai, auch rückwirkend, möglich. Sie kann auch von Versicherten in der Bauernversicherung (Bauern, Bäuerinnen und mitarbeitende Familienmitglieder) in Anspruch genommen werden.

21.04.2020

Pflegesicherung in Corona-Zeiten

Aufgrund der Sondersituation hat die Landesregierung neue Maßnahmen zur Pflegesicherung erlassen.

07.04.2020

ASWE: Fristen aufgeschoben

Die Antragstellung bei der ASWE (Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung) ist nun für einige Maßnahmen bis zum 3. Juni 2020 möglich.

24.03.2020

COVID-19: Sonderelternzeit

Das Gesetzesdekret „Cura Italia” sieht eine Reihe von Maßnahmen vor, darunter auch die Sonderelternzeit. In diesem Artikel wird zusammengefasst was man darunter versteht, wer darauf Anrecht hat, wie diese vergütet wird und wie und wo man diese ansuchen kann.

19.03.2020

Pflege und Erziehung absichern

Wer seine Kinder oder Familienangehörige betreut und um einen ­Zuschuss für die Zusatzrente ansuchen möchte, muss sich in einen ­Zusatzrentenfonds einschreiben.

11.03.2020

Unfallmeldungen weiterhin verpflichtend

Landwirte müssen auch während der aktuellen Ausnahmesituation Unfälle am Betrieb fristgerecht melden. Der Bauernbund hat dafür einen Notfalldienst eingerichtet.

05.03.2020

Neuerungen zur Rente

Mit dem neuen Bilanzgesetz wurden einige Anpassungen bei den Renten vorgenommen. In diesem Beitrag sind alle Neuerungen zusammengefasst.

05.03.2020

Handelstätigkeit aufgelöst – und weiter?

Eine Entschädigung steht Handelstreibenden zu, welche ab 2017 die Tätigkeit aufgelöst haben. Anträge können nun rückwirkend gestellt werden.

21.02.2020

Zuschuss auf Rentenversicherung

Betriebe, die sich in besonders ungünstiger Lage befinden, erhalten von der Region einen Zuschuss in Höhe von mindestens 50 Prozent auf die geschuldeten Rentenbeiträge der Versicherten. Die Gesuche dafür können jetzt gestellt werden.

05.02.2020

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 31. März können die lohnabhängigen Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um Arbeitslosengeld ansuchen.

05.02.2020

Bilanzgesetz: Vorteile für Familien

Das neue staatliche Bilanzgesetz 2020 bietet positive Neuerungen für Familien. Die wichtigsten davon sind im folgenden Beitrag zusammengefasst.

29.01.2020

Endlich in Rente ... und jetzt?

Wer den wohlverdienten Ruhestand antritt, hat viele Fragen. Eine häufig gestellte Frage ist: Was passiert nach dem Ruhestand mit dem Zusatzrentenfonds?

29.01.2020

Änderung bei Rentenbeiträgen

Das neue staatliche Bilanzgesetz sieht unter anderem die Befreiung und Reduzierung der Rentenbeiträge für neu versicherte Junglandwirte vor.

17.12.2019

Renten geringfügig angehoben

Nach Jahren des Stillstands bringt die definitive Anpassung 2019 eine positive Entwicklung für die Rentner.

27.10.2019

Online-Kurs für werdende Eltern

Dieser Online-Kurs bietet eine Übersicht aller sozialen Leistungen für werdende Mütter und Väter.

25.10.2019

Ansuchen um Arbeitslosengeld

Arbeitnehmer, die unfreiwillig ihren Arbeitsplatz verloren haben oder deren Vertrag am Saisonende ausläuft, können über das Bauernbund-Patronat ENAPA den Antrag für das Arbeitslosengeld „NASpI“ stellen.

29.08.2019

Landeskindergeld: Gesuche jetzt stellen

Das ehemalige regionale Familiengeld erhielt durch den Übergang auf das Land einen neuen Namen und heißt jetzt „Landeskindergeld“. Ab September können die Gesuche für das Bezugsjahr 2020 erneuert werden.

27.08.2019

Absicherung bei Erziehung und Pflege

Wer Familienangehörige zu Hause pflegt oder nach der Geburt eines Kindes nur eingeschränkt arbeiten kann, erhält Beiträge für die Rentenabsicherung. Ansuchen sind noch bis Ende Oktober möglich.

30.07.2019

Unfälle rechtzeitig melden

Unfallmeldungen in der Landwirtschaft können seit 2018 nur noch elektronisch gemeldet werden. Während der Betriebsferien des Bauernbundes bietet das Patronat ENAPA einen Notfalldienst an.

10.05.2019

Reif für die Rente?

50 plus und noch nicht an die Rente gedacht? Für die Jahrgänge vor 1963 wird es höchste Zeit dafür. Beratung über die eigene Rentenposition ist beim SBB-Patronat ENAPA möglich.

11.04.2019

Änderungen beim Familiengeld

Die Ansuchen für das Familiengeld, das mit dem Lohn ausbezahlt wird, müssen im Sektor Nicht-Landwirtschaft seit 1. April elektronisch erfolgen. Die Antragsteller erhalten nur bei Ablehnung einen Bescheid. Dies teilt das Nationale Institut für Nationalfürsorge NISF/INPS mit.

31.01.2019

RED: Einkommen 2017 melden

In diesem Jahr werden vom Renteninstitut NISF/INPS die RED-Einkommensmeldungen für das Jahr 2017 verlangt.

31.01.2019

Online-Vormerkung in Bruneck

Das Bauernbund Patronat ENAPA versucht ständig, seine Dienstleistungen zu optimieren und auf die Bedürfnisse der Kunden anzupassen.

31.01.2019

Mutterschaft: Zeugnis nur elektronisch

Für die Gesuche um obligatorische Mutterschaft muss ab jetzt das ärztliche Schwangerschaftszeugnis elektronisch an das Fürsorge­institut NISF/INPS geschickt wer­den.

31.01.2019

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum kommenden 1. April können lohnabhängige Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um das Arbeitslosengeld ansuchen.

17.01.2019

Bilanzgesetz: Was sich 2019 ändert

Kurz vor Jahreswechsel wurde in Rom das italienische Bilanzgesetz 2019 verabschiedet. Lesen Sie hier, welche Punkte auch für die Landwirtschaft in Südtirol wichtig sind.

18.12.2018

Unfallmeldungen über Weihnachten

Zwar sind die Bauernbund-Büros in der Weihnachtszeit geschlossen, die Unfallmeldung ist über einen Notdienst trotzdem möglich. Lesen Sie hier, wie es funktioniert.

18.12.2018

Renten endlich angehoben

Nach Jahren des Stillstands bringt die Anpassung 2018 eine positive Entwicklung für die Rentner.

12.09.2018

Jetzt um Landeskindergeld ansuchen

Ab September können wieder die Gesuche um das Landeskindergeld für das Bezugsjahr 2019 gestellt werden. Das Bauernbund-Patronat ENAPA ist allen Bürgern dabei kostenlos behilflich.

12.09.2018

Zuschuss auf freiwillige Beitragszahlung

Der Termin für die Ansuchen um Zuschuss auf die freiwillige Beitragszahlung ist für das Beitragsjahr 2017 auf den 31. Oktober aufgeschoben worden.

09.07.2018

Beitrag für Erziehung und Pflege

Wer Kinder erzieht oder Familienangehörige pflegt und daher seiner Erwerbstätigkeit nur mehr eingeschränkt oder gar nicht nachgehen kann, muss Rentennachteile in Kauf nehmen. Um diese abzufedern, gewährt die Region Beiträge für die Rentenabsicherung. Um die entsprechenden Beiträge für das Jahr 2017 kann man bis 31. Oktober ansuchen.

03.04.2018

Um Arbeitslosengeld ansuchen

Arbeitnehmer, die unfreiwillig ihren Arbeitsplatz verloren haben oder deren Vertrag wegen Saisonende ausläuft, können über das Bauernbund-Patronat ENAPA den Antrag für das Arbeitslosengeld NASpI stellen.

01.03.2018

Neuerungen im Sozialbereich

Das Bilanzgesetz 2018 hat Änderungen im Bereich der Zusatzrente mit sich gebracht.

01.03.2018

Zuschuss auf die Rentenversicherung 2017

Die Mitarbeiter des Bauernbund-Patronates ENAPA sind auch heuer wieder bei den Ansuchen um den Zuschuss auf die Rentenversicherung behilflich.

19.01.2018

Neue Rentenvoraussetzungen ab 2019

Der Anstieg der Lebenserwartung beeinflusst auch die Rentenvoraussetzungen. 2019 wird eine Anpassung von zusätzlichen fünf Monaten erfolgen. Die Rentenanpassung wird dann alle zwei Jahre vollzogen.

19.01.2018

Positive Rentenanpassung für das Jahr 2018

Nach mehreren Jahren, in denen Rentner keine positive Lebenshaltungsanpassung auf ihre Renten erhalten haben, gibt es für das Jahr 2018 endlich eine positive Entwicklung.

09.11.2017

Jetzt um Familiengeld ansuchen

Nur wer heuer ansucht, erhält das regionale Familiengeld auch ab Jänner 2018 ohne Unterbrechung weiter.

13.09.2017

Beitrag für junge Bergbauern

Derzeit können junge Bergbäuerinnen und Bergbauern um den Beitrag zur Zusatzrente ansuchen. Der letzte Termin für die Einreichung des Gesuches ist der 30. September 2017.

23.06.2017

Junglandwirte zahlen weniger

Neu versicherte Junglandwirte sind seit heuer von den Rentenbeiträgen des NISF/INPS befreit oder können eine Reduzierung in Anspruch nehmen. Damit will der Staat landwirtschaftliche Unternehmensformen fördern.

23.06.2017

14. Monatsrate für Rentner

Mit der Rentenrate des Monats Juli erhalten Rentner mit geringem persönlichen Einkommen und einem Alter von mindestens 64 Jahren die 14. Monatsrate ausbezahlt.

20.06.2017

Sozialabgaben für Selbstständige

Die NISF/INPS-Sozialbeiträge für die selbstständigen Bauern und deren bauernversicherten Familienmitglieder für das Jahr 2017 stehen fest. Lesen Sie hier die Details.

08.06.2017

Prämie für Kleinkinderbetreuung

Ab 17. Juli können Eltern um die Prämie für den „Buono nido“ ansuchen.

26.05.2017

EEVE-Erhebung wird aufwändiger

Bei der EEVE wird künftig das Finanzvermögen schon bei 5000 statt bis­­­her­ 100.000 Euro erhoben. Das bringt für viele Bürger einen Mehraufwand, der aber nur bei einigen nötig wäre, findet der Südtiroler Bauernbund.

28.04.2017

Pflegegeld: Kein Einkommen

Für den Zugang zu Sozialleistungen auf Renten wie Sozialzuschlag, Sozialrente, Familienzulagen zählt das Pflegegeld nicht. Das ist jetzt offiziell.

28.04.2017

800 Euro pro Geburt

Nach langem Warten ist die Geburtenprämie am 4. Mai nun endlich gestartet. Wie im „Südtiroler Landwirt“ bereits angekündigt, hatte sie der Staat im Zuge des neuen Bilanzgesetzes eingeführt.

31.03.2017

Arbeitslosengeld NASpl - Bei Saisonende ansuchen

Wenn Arbeitnehmer unfreiwillig ihren Arbeitsplatz verlieren oder deren Vertrag wegen Saisonende ausläuft, können sie über das Patronat ENAPA des Südtiroler Bauernbundes den Antrag für das Arbeitslosengeld NASpI stellen.

28.03.2017

Geburtenprämie

Kürzlich hat das Nationale Fürsorgeinstitut NISF/INPS die Vo­raussetzungen für den Genuss der neuen Geburtenprämie ab dem Jahr 2017 veröffentlicht.

03.03.2017

Rentenbeitrag für Erziehung und Pflege

Wer Kinder erzieht oder Familienangehörige pflegt, kann seiner Erwerbstätigkeit oft nur mehr eingeschränkt oder gar nicht nachgehen und muss Rentennachteile in Kauf nehmen. Um diese abzufedern, gewährt die Region Beiträge für die Rentenabsicherung. Um die entsprechenden Beiträge für das Jahr 2016 kann man noch bis 30. Juni ansuchen. Darauf weist das Patronat ENAPA hin.

02.03.2017

Bei Unfall persönlich erscheinen

Die Arbeitsunfallmeldung über das Bauernbund-Patronat ENAPA kann nur mehr nach persönlichem Erscheinen des Betriebsinhabers und des Unfallverletzten erfolgen.

16.02.2017

Der vorgezogene Ruhestand

Es gibt verschiedene Formen der Frührente. Welche das sind und was sich durch das italienische Bilanzgesetz 2017 für sie geändert hat, das erläutert dieser abschließende Teil der dreiteiligen Serie im „Südtiroler Landwirt“.

16.02.2017

Pflegegeld ist leicht gestiegen

Die Landesregierung hat die monatlichen Beträge, die an Pflegebedürftige und an Zivilinvaliden ausbezahlt werden, leicht angehoben.

03.02.2017

Staatliche Familienförderungen

Teil 2 unserer Serie zu den sozialen Neuerungen durch das italienische Bilanzgesetz 2017 befasst sich mit den verschiedenen Formen der Familienförderung.

24.01.2017

Staat ändert Regeln für die Rente

Mit dem Bilanzgesetz 2017 hat der Staat gleich einige Spielregeln für Rentner geändert. So können Rentner mit dem „Cumulo“ Versicherungszeiten in verschiedenen Verwaltungen leichter zu einer einzigen Pensions-auszahlung zusammenlegen.

23.01.2017

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 31. März 2017 können die lohnabhängigen Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um das Arbeitslosengeld ansuchen.

25.11.2016

Noch heuer um Familiengeld ansuchen!

Bezieher des regionalen Familiengeldes sollten schon jetzt an das kommende Jahr denken. Das Bauernbund-Patronat ENAPA hilft sowohl bei der EEVE-Abfassung als auch bei der Übermittlung des Gesuches.

14.10.2016

Um Unterstützung ansuchen

Wenn Arbeitnehmer unfreiwillig ihren Arbeitsplatz verlieren oder wenn der Vertrag wegen Saisonende ausläuft, können sie über das Patronat ENAPA die Arbeitslosenunterstützung NASpI beantragen.

15.09.2016

Um regionales Familiengeld ansuchen

Seit September können Familien wieder um das regionale Familiengeld ansuchen – und zwar für den Bezugszeitraum 1. Jänner bis 31. Dezember 2017. Ansuchen kann man kostenlos auch beim Bauernbund-Patronat ENAPA.

13.09.2016

Wenn Väter Elternurlaub nehmen

Die Landesregierung will die Väter stärker in die Kindererziehung einbeziehen. Sie unterstützt deshalb jene Familien, in denen der Vater den Elternurlaub nimmt, mit einem zusätzlichen Familiengeld.

01.08.2016

Von der Beschäftigung finanziell profitieren

Auf Intervention des Bauernbunds kann nun wieder um einen Beitrag für die Beschäftigung eines Menschen mit Behinderung angesucht werden.

22.07.2016

Rentner-Einkommen erklären

Südtirols Rentner müssen bis zum 31. Juli ihre zusätlichen Einkommen melden. Dies schreibt das Renteninstitut NISF auch heuer wieder vor.

20.07.2016

Zusätzlicher Rentenbetrag im Juli

Im laufenden Monat erhielten bestimmte Rentner zusätzlich eine 14. Monatsrente. Wer sich darüber freuen kann, berichtet der „Südtiroler Landwirt“.

29.04.2016

Jetzt wird’s Zeit für die Rente!

Wer über 50 Jahre alt ist und noch nicht an die Rente gedacht hat, sollte sich dringend über seine Position informieren! Für alle Jahrgänge vor 1962 wird es allerhöchste Zeit. Das SBB-Patronat ENAPA bietet kompetente Beratung an.

15.04.2016

Rentenübersichten 2016 selbst besorgen

Auch heuer müssen Rentner ihre Übersichten selbst aus dem Internet herunterladen. Nicht alle tun sich leicht damit. Lesen Sie hier, was zu tun ist und wer hilft.

13.04.2016

Per Fahrrad voll versichert zur Arbeit

Wer mit dem Fahrrad zur seinem Arbeitsplatz fährt, ist ab sofort voll unfallversichert. Dies besagt eine Neuregelung des Nationalen Arbeitsunfallinstituts INAIL.

22.03.2016

Kindererziehung/Pflege: Frist nicht versäumen

Wer Kinder erzieht oder Familienangehörige pflegt und daher seiner Erwerbstätigkeit nur mehr eingeschränkt oder gar nicht nachgehen kann, muss Rentennachteile in Kauf nehmen. Um diese abzufedern, gewährt die Region Beiträge für die Rentenabsicherung.

24.02.2016

Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 31. März 2016 können die lohnabhängigen Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um das Arbeitslosengeld ansuchen.

18.02.2016

Zusatzrente: Zuschuss für junge Bergbauern

Derzeit können junge Bergbäuerinnen und Bergbauern um den Zuschuss zur Zusatzrente ansuchen. Der Zuschuss beträgt 500 Euro und wird höchstens 10 Jahre lang gewährt.

04.02.2016

Vieles neu im Sozialbereich

Mit dem Stabilitätsgesetz 2016 hat der Staat auch im Sozialbereich viele Neuerungen eingeführt. Die Bauernbund-Sozialberatung fasst sie für den „Südtiroler Landwirt“ zusammen.

25.01.2016

Berufskrankheit: Weitverbreitet, selten gemeldet

Viele sind davon betroffen, aber wenige suchen um Anerkennung an: Menschen mit Berufskrankheiten. Dabei steht ihnen in vielen Fällen eine Entschädigung zu. Lesen Sie hier, wann dies der Fall ist.

18.01.2016

Länger arbeiten bis zur Rente

Neues Jahr, neue Regeln: Seit 1. Jänner gelten neue Rentenvoraussetzungen. Welche das sind, erfahren Sie hier.

23.10.2015

So funktioniert die neue Arbeitslosenunterstützung

Das Saisonende im Gastgewerbe naht. Für Angestellte in diesem Bereich gilt die neue Arbeitslosenunterstützung NASpI genauso wie für alle ­anderen nicht-landwirtschaftlichen Sektoren.

08.10.2015

Zuschuss für Zusatzrente sichern

Das Bauernbund-Patronat erinnert die jungen Bergbauern: Schaffen Sie rechtzeitig die Voraussetzungen für den Zuschuss zur Zusatzrente 2016! Jetzt ist der richtige Zeitpunkt dafür.

05.10.2015

Hurra! Wir werden Eltern!

Freuen Sie sich auf Ihr Kind, wir kümmern uns um die Bürokratie. So oder so ähnlich könnte der Leitspruch des Bauernbund-Patronates ENAPA lauten. Es erklärt, welche Leistungen Familien in Anspruch nehmen können.

11.09.2015

Zivilinvaliden bekommen Geld früher

Zivilinvaliden erhalten ihre finanziellen Leistungen in Zukunft einen Tag früher als gewohnt: Der Zahlungstermin wurde vom zweiten auf den jeweils ersten Tag des Monats vorverlegt. Die Regelung ist seit August wirksam. Ausnahmen gelten bei Feiertagen und im Monat Jänner.

01.07.2015

Das Bausparen ist gestartet

Mit 1. Juli 2015 ist das Bausparmodell für Südtirol aktiv. Personen, die einem Zusatzrentenfonds beigetreten sind und dort für die Rentenvorsorge sparen, erhalten für den Bau/Kauf oder die Sanierung der Erstwohnung ein zinsbegünstigtes Darlehen vom Land Südtirol.

11.06.2015

Bis Ende Juli Zeit für RED-Erklärungen

Derzeit werden wieder die RED-Erklärungen der Rentner zu den Einkommen des Jahres 2014 abgefasst. Betroffen sind heuer alle Rentner unter 76 Jahren sowie jene über 75, die in den vergangenen Jahren zusätzliche ­Einkommen erklärt haben.

11.06.2015

Neue Unterstützung für Arbeitslose

Arbeitnehmer, die unfreiwillig ab 1. Mai 2015 den Arbeitsplatz verloren haben und sich aktiv um einen neuen Arbeitsplatz über die Arbeitsämter bewerben, erhalten die neue Arbeitslosenunterstützung NASpI (nuova assicurazione sociale per l’impiego).

10.06.2015

Renten-Nachzahlung mit Abzügen

Von den angekündigten Rentennachzahlungen werden die Bauernrentner – mit einigen wenigen Ausnahmen – nicht betroffen sein. Sie gelten nämlich nur für Rentner mit einem früheren monatlichen Rentenbetrag von 1443 bis 2886 Euro.

29.05.2015

Babybonus für Geburten ab 2015

Angekündigt war er bereits seit Monaten, nun geht er endlich in die operative Phase: der sogenannte Babybonus. Auch die Übermittlung der Gesuche kann beginnen. Informationen erteilt das SBB-Patronat ENAPA.

27.04.2015

Gemeinsam für eine bessere Dienstleistung

Egal ob Zusatzrentenvorsorge, Mutterschaft oder Zivilinvalidität – die Themen mit denen Patronate konfrontiert werden, sind vielfältig und ständig im Wandel. Deshalb drückten Patronatsmitarbeiter von Bauernbund und ASGB im letzten Jahr gemeinsam die Schulbank.

09.02.2015

Zusatzrente: Zuschuss für junge Bergbauern

Derzeit können junge Bergbäuerinnen und Bergbauern um den Zuschuss zur Zusatzrente ansuchen. Der Zuschuss beträgt 500 Euro und wird höchstens zehn Jahre lang gewährt.

09.02.2015

Arbeitslosengeld jetzt beantragen

Bis zum 31. März können die lohnabhängigen Arbeiter in der Landwirtschaft wieder um das Arbeitslosengeld ansuchen. Die Betroffenen können sich an die Mitarbeiter des Patronates ENAPA in den Bauernbund-Bezirksbüros wenden, um das Gesuch zu stellen.

22.01.2015

Vieles neu im Sozialbereich

Verschiedene Gewerkschaften, Verbände und Vereinigungen hatten großen Widerstand geleistet. Dennoch wurde das Stabilitätsgesetz 2015 kurz vor Weihnachten verabschiedet. Es enthält auch eine Reihe von Neuerungen im Sozialbereich.

09.12.2014

Rentenanpassung 2015

Die provisorische Angleichung der Rentenbeträge für das Jahr 2015 beträgt 0,3 Prozent. Die definitive Bewertung für das Jahr 2014 beträgt 1,1% anstatt der vorläufig angewandten 1,2%.

03.12.2014

Weihnachtsgeld für Rentner

Seit 2001 erhalten Mindestrentner mit der Dezemberrate das so genannte Weihnachtsgeld, sprich einen Zusatzbetrag von 154,94 Euro.

29.08.2014

WERBUNG – EEVE

EEVE - Familiengeld

27.08.2014

Bauernversicherung: Auftrag abgeben

Dass Zahlungen für die Bauernversicherung über 1000 Euro ab Oktober nicht mehr wie bisher mit dem Formblatt F24 über die Bank möglich sind, haben wir bereits berichtet. Der Südtiroler Bauernbund bietet seinen Mitgliedern eine Alternative an.

18.07.2014

14. Monatsrente im Juli

Nur bestimmte Rentner, die über ein sehr geringes persönliches Einkommen verfügen und mindestens 64 Jahre alt sind, erhalten den genannten Rentenzusatz mit der Rentenrate des Monats Juli ausbezahlt.

07.07.2014

NISF/INPS: Neuerung bei Bauernversicherung

Auf eine Neuerung müssen sich manche einstellen, die bisher ihre Beiträge für die NISF/INPS-Bauernversicherung mit Hilfe der F24-Formblätter über die Bank bezahlt haben. Bei Summen über 1000 Euro ist dies ab Oktober nicht mehr möglich.

18.06.2014

Sozialabgaben selbständiger Bauern

Die Sozialbeiträge der selbständigen Bauern für 2014 stehen fest. Das Bauernbund-Patronat ENAPA stellt die Einzelheiten vor.

04.06.2014

RED-Einkommenserklärung über SBB möglich

Seit kurzem können die Rentner ihre RED-Einkommenserklärung an das Renteninstitut über das Bauernbund-Patronat ENAPA abwickeln.

03.06.2014

Arbeitsinvalidität wird angeglichen

Eine positive Nachricht für Personen, die seit Jahresbeginn eine einmalige Auszahlung für einen sogenannten biologischen Schaden erhalten haben oder bei denen in diesem Zeitraum eine Rente festgesetzt wurde: Für sie sieht das italienische Stabilitätsgesetz 2014 eine außerordentliche Anpassung der Prozente bei Arbeitsunfällen vor.

04.04.2014

Rente: Übersicht selbst besorgen

Auch heuer werden die Renteninstitute keine Rentenübersichten CUD und ObisM zuschicken. Alle Dokumente zur Rente sind im Internet abrufbar.

02.04.2014

Regionale Unterstützungsmaßnahmen bei Arbeitslosigkeit

Die Region Trentino-Südtirol greift jenen Personen, die aus gerechtfertigtem Grund oder aufgrund der Wirtschaftskrise entlassen worden sind, mit verschiedenen Maßnahmen unter die Arme. Da auch viele Nebenerwerbsbauern betroffen sein können, beschreiben wir nachstehend die zwei vorgesehenen Maßnahmen.

01.04.2014

Zuschuss zur Rentenversicherung 2013

Wir erinnern daran, dass der 16. April 2014 der letzte Termin für die Einreichung der Gesuche um den Zuschuss zur Bauernversicherung und dem Zuschuss zur Zusatzrente für junge Bergbauern 2013 ist.

04.02.2014

Landwirtschaftliche Arbeiter: Arbeitslosengeld beantragen

Bis zum 31. März 2014 können die Lohnabhängigen in der Landwirtschaft um das Arbeitslosengeld ansuchen. Betroffene können sich an das Patronat ENAPA in den Bauernbund-Bezirksbüros wenden, um das Gesuch zu stellen.

03.02.2014

Zuschuss zur Zusatzrente für junge Bergbauern

Das erste Mal können Bergbauern jetzt um den Zuschuss zur Zusatzrente ansuchen.

02.02.2014

Zuschuss auf die Rentenversicherung der Bauern 2013

Betriebe, die sich in besonders ungünstiger Lage befinden, erhalten von der Region einen Zuschuss in Höhe von 50% auf die geschuldeten Rentenbeiträge der versicherten Personen.

31.01.2014

Renten: Neuerungen 2014

Renten: Neuerungen 2014 Aufgrund der Entwicklung der Lebenshaltungskosten im Jahr 2013 werden für 2014 die Renten bis zu einem monatlichen Betrag von 1.486,29 € um lächerliche 1,2% erhöht.

30.01.2014

Pflegegeld: Neuerungen 2014

Die Landesregierung hat neue Kriterien der Finanzierung der Alten-und Pflegeheime festgesetzt:

20.11.2013

Landeskindergeld ab 2014 auf 200 Euro pro Monat erhöht

Ab 1.1.2014 wird das Landeskindergeld von derzeit 100 Euro auf 200 Euro monatlich aufgestockt.

20.11.2013

Zuschuss zur Zusatzrentenvorsorge für Bergbauern

Wie bereits berichtet, ist im Sommer der Zuschuss zur Zusatzrentenvorsorge für Bergbauern, die sog. „Thaler-Rente“ eingeführt worden. Rosa Thaler war maßgeblich an der Einführung dieser Unterstützung für die jungen Berglandwirte beteiligt. Die Betroffenen Personen wurden kürzlich mit einem Schreiben benachrichtigt. Viele haben bereits die Beratung in den Bezirksbüros des Patronates ENAPA wahrgenommen. Wer dies noch nicht gemacht hat, ist aufgerufen, sobald als möglich einen Termin für eine Beratung zu vereinbaren.

28.08.2013

Um das regionale Familiengeld ansuchen

Ab Anfang September kann wieder um das regionale Familiengeld für 2014 angesucht werden.

19.07.2013

Zusatzrente: Hilfe für Bergbauern

Bei der Finanzierung der Zusatzrente greift die Region Bergbauern künftig unter die Arme: 500 Euro jährlich gibt es, wenn bauernversicherte Viehbauern die Voraussetzungen erfüllen und auch selbst zumindest das Gleiche einzahlen.

16.07.2013

Rentner: RED endlich eingetroffen

Seit ein paar Tagen erhalten die betroffenen Rentner endlich das Schreiben des NISF/INPS zur Abfassung des RED-Modells, das zur Mitteilung der Einkommen an das Renteninstitut dient.

16.07.2013

Die 14. Monatsrente im Monat Juli

Nur bestimmte Rentner die ein sehr geringes persönliches Einkommen verfügen und mindestens 64 Jahre alt sind, erhalten genannten Rentenzusatz mit der Rentenrate des Monats Juli ausbezahlt.

16.07.2013

Sozialabgaben für Selbständige in der Landwirtschaft 2013

Die Sozialbeiträge der selbständigen Bauern für 2013 stehen fest. In der nebenstehenden Tabelle sind die Beträge für die einzelnen Stufen und Altersklassen im Detail aufgelistet. Die Fälligkeiten der einzelnen Raten sind heuer der 16. Juli, der 16. September, der 18 November 2013 sowie der 16. Jänner 2014.

02.07.2013

Bäuerinnen Kinderbetreuung: Ansuchen um Babybonus

Dank der Fornero-Reform können arbeitende Mütter unter bestimmten Voraussetzungen heuer erstmals um den sogenannten Babybonus ansuchen. Dieser wird den Eltern als Beitrag für die Kinderbetreuung gewährt und beträgt bis zu 1.800 Euro.

07.06.2013

Neuerungen bei Vaterschaft und Elternurlaub

Väter, die lohnabhängig arbeiten, müssen ab heuer verpflichtend einen Tag Vaterschaftsurlaub genießen. Dieser Tag muss innerhalb der ersten fünf Lebensmonate des Kindes genossen werden. Als Antrag genügt, den gewünschten Urlaubstag mindestens 15 Tage vorher dem Arbeitgeber mitzuteilen. Der Vater erhält für diesen Tag die volle Entlohnung.

24.05.2013

Familiengesetz und?

Dieses Rahmengesetz ist mit einem Rohbau eines Hauses vergleichbar. Wie reich nun dieses ausgestattet wird, hängt von den zukünftigen Durchführungsverordnungen und von den Finanzierungsspielräumen ab.

04.03.2013

Rentenübersichten 2013 selbst besorgen

04.03.2013

Beratungswochen zur Zusatzrente

19.02.2013

Familien erhalten ab 2013 mehr Familiengeld

01.01.2013

Anpassung der Renten 2013

Anpassung der Renten 2013

21.05.2012

Hilfestellung beim Abfassen von Erklärungen zum Ersatz von Bescheinigungen

In einem Treffen mit Vertretern des Südtiroler Gemeindenverbandes und der Patronate des Südtiroler Bauernbundes und des KVW wurden Möglichkeiten besprochen, den Bürgern die Verwendung von Ersatzerklärungen zu erleichtern, welche den öffentlichen Verwaltern vorgelegt werden können.

22.04.2012

Wissen Sie, wie hoch die Rente in Zukunft ausfallen wird?

Der Südtiroler Bauernbund lässt nicht locker. Zu wichtig ist das Thema: Wie schaut es mit der Rentensituation der Bauern in Zukunft aus? 2011 wurden mit der Sozialstudie des SBB die Daten zur Altersvorsorge intern erhoben. Dabei ist die Erkenntnis gewonnen worden, dass die zusätzliche Altersvorsorge auch selbstverantwortlich gestaltet werden muss. Jetzt haben wir bei den Betroffenen selbst nachgefragt. In einer Fragebogenaktion haben 434 Bäuerinnen und Bauern ihren Informationsstand und ihre Vorstellungen zur Rentenvorsorge mitgeteilt. Die Ergebnisse der Umfrage ermöglicht es dem SBB und dem Patronat ENAPA, die Informationen zur zusätzlichen Rentenvorsorge zielgerichteter und bedarfsgerechter den verschiedenen Gruppen zukommen zu lassen.

21.03.2012

Änderungen beim Familiengeld der Region

Vor Kurzem wurden einige Bestimmungen zum Familiengeld der Region geändert.

18.12.2011

Große Erleichterung für frischgebackene Eltern

Der Zuschuss für die rentenmäßige Absicherung der Erziehungszeiten kann nun direkt vom Amt in den Zusatzrentenfond überwiesen werden und muss nicht mehr vom Antragsteller vorgestreckt werden.

16.06.2011

Patronat ENAPA erwirkt Grundsatzurteil

Das Bauernbund-Patronat ENAPA hat in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Dr. Peter Paul Brugger ein wichtiges Grundsatzurteil bezüglich der Anträge um Absicherung für Erziehungszeiten im Sinne des Regionalgesetztes Nr. 1/2005 erwirkt.

24.05.2011

"Bäuerliche Familien sozial besser absichern"

Bei der Rente und der Unfallversicherung stehen die heimischen Bäuerinnen und Bauern schlecht da. Und auch in der Familienförderung gibt es Nachholbedarf. Um das soziale Netz für die bäuerlichen Familien zu verbessern, haben der Südtiroler Bauernbund und die bäuerlichen Organisationen eine Reihe von Maßnahmen und Vorschläge ausgearbeitet, die sich an die Politik, aber auch an die Bäuerinnen und Bauern selbst richten. Ziel ist es, die bäuerlichen Familien sozial besser abzusichern.

31.08.2010

Selbständige Landwirte haben Anspruch auf Rückerstattung der Zinsen für irrtümlich erfolgte NISF/INPS-Beitragszahlungen.

Das Bauernbund-Patronat ENAPA hat in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Dr. Peter Paul Brugger ein wichtiges Urteil zu Gunsten der selbständigen Landwirte erwirkt.

18.07.2010

Der Sozialhelfer des Bauernbund - Patronates ENAPA

31.03.2010

Leistungen an Zivilinvaliden, Zivilblinden u. Gehörlosen

Als Zivilinvaliden werden diejenigen Personen anerkannt, deren Invalidität oder Behinderung nicht durch einen Arbeits- oder Kriegsunfall hervorgerufen werden. Die Feststellung des Invaliditätsgrades obliegt der Landesärztekommission, die in der zuständigen Sanitätseinheit die Visiten vornimmt. Für Zivilinvaliden sind je nach Höhe der Invaliditätsgrad verschiedene Leistungen vorgesehen.

02.11.2009

Erfahrungsbericht einer Sozialhelferin

Die langjährige Sozialhelferin Antonia Egger aus Jenesien wurde über ihre Erfahrungen als Sozialhelfering befragt. Aus ihrem Bericht gehen punktgenau die Aufgaben und die Motivation der Sozialhelfer hervor.